1 00:00:03,253 --> 00:00:06,214 Simpsonowie 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,846 Szefie! Jest snajper na terenie przemysłowym. 3 00:00:12,929 --> 00:00:15,056 - W drodze. - Snajper? 4 00:00:15,807 --> 00:00:18,476 Już wiesz, co o tym myślę, 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,312 ale moja żona poprosiła o narzutę na kanapę do sypialni 6 00:00:21,396 --> 00:00:23,481 i kazał im przekazać go komisariatowi policji. 7 00:00:23,565 --> 00:00:26,693 Jeśli nie będę tu, żeby to otrzymać, zwrócą go do magazynu 8 00:00:26,776 --> 00:00:28,987 i wtedy doprowadzą nas do szaleństwa. 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,451 Kocham was! 10 00:00:37,871 --> 00:00:39,581 LASAGNA RODZINNA 11 00:00:48,214 --> 00:00:51,551 Przyniosłem paczkę dla Clancy'ego Wigginsa. 12 00:00:51,634 --> 00:00:55,889 Wigginsa? Nie, to Wiggum. Wiggins, to nie jest słowo. 13 00:00:55,972 --> 00:00:59,059 Co to jest Wiggins? Poważnie, powiedz mi. 14 00:00:59,142 --> 00:01:01,561 Więc nie jesteś Clancy Wigginsem. 15 00:01:01,644 --> 00:01:05,315 kto kupił ten plecak odrzutowy SkyMaster X5000. 16 00:01:06,066 --> 00:01:09,569 Napęd? Oczywiście, że jestem Clancy Wiggins, idioto. 17 00:01:09,652 --> 00:01:12,989 Szef Clancy Jetpack. 18 00:01:16,493 --> 00:01:20,246 Chłopcy, sprawiedliwość ma nową nazwę: up. 19 00:01:20,622 --> 00:01:23,833 Szefie, tu jest napisane, co robić 40-godzinny kurs 20 00:01:23,917 --> 00:01:26,461 i zdobyć dyplom móc legalnie... 21 00:01:28,046 --> 00:01:29,964 Nie jestem już tylko policjantem. 22 00:01:30,048 --> 00:01:32,133 Jestem niebiańskim policjantem. 23 00:01:34,427 --> 00:01:36,721 OK, myślę, że zrozumiałem. 24 00:01:44,479 --> 00:01:46,356 Już wiem. Już to ogarnąłem. 25 00:01:47,357 --> 00:01:52,445 niebiańska policja Clancy Wiggins jest policjantem z nieba 26 00:01:52,529 --> 00:01:55,615 Pływający policjant niebiańska policja 27 00:01:55,949 --> 00:01:59,202 niebiańska policja Zmiażdżyć sprawców 28 00:01:59,285 --> 00:02:00,787 Nie będą wiedzieć, dlaczego zginęli 29 00:02:00,870 --> 00:02:02,789 niebiańska policja 30 00:02:02,872 --> 00:02:06,876 Z moim jetpackiem Lot ponad prawem 31 00:02:06,960 --> 00:02:10,380 Jestem jak Superman Z energią swoich fanów 32 00:02:10,463 --> 00:02:13,550 Zabiję was wszystkich Jestem niebiańską policją 33 00:02:16,344 --> 00:02:19,139 Dlaczego nie zdejmiesz tego, szefie? Zaczyna brzydko pachnieć. 34 00:02:19,222 --> 00:02:23,059 Więc możesz mi to ukraść i zostać niebiańską policją? 35 00:02:23,685 --> 00:02:26,104 Jestem generał brygady Clancy Wiggins. 36 00:02:26,938 --> 00:02:29,524 Najwyraźniej został tu dostarczony przez pomyłkę 37 00:02:29,607 --> 00:02:31,693 wojskowy plecak odrzutowy 38 00:02:31,776 --> 00:02:34,821 podczas gdy otrzymałem tę śmieszną narzutę na kanapę. 39 00:02:37,907 --> 00:02:42,203 Cóż, jest tylko jeden pływający policjant w stanie znaleźć plecak odrzutowy. 40 00:02:42,287 --> 00:02:43,830 Niebiański policjant! 41 00:02:50,795 --> 00:02:56,134 To koniec niebiańskiego policjanta 42 00:02:59,262 --> 00:03:02,265 Byłeś wiatrem pod moimi pośladkami. 43 00:03:07,270 --> 00:03:09,022 WYRZUĆ PLECAKI ŚMIGŁOWE 44 00:03:14,027 --> 00:03:15,278 Szczęśliwy kościół. 45 00:03:15,361 --> 00:03:17,488 Po co mamy marnować niedzielę 46 00:03:17,572 --> 00:03:19,991 w coś tak nudnego i tandetnego? 47 00:03:20,074 --> 00:03:22,660 Dokładny. Jezus był cieślą 48 00:03:22,744 --> 00:03:25,705 i stolarze Lubią odpoczywać w niedziele. 49 00:03:26,414 --> 00:03:28,208 Naprawdę zrelaksuj się. 50 00:03:28,291 --> 00:03:30,835 Kościół jest dobry dla duszy. 51 00:03:30,919 --> 00:03:33,755 i pamiętaj aby Bóg wysłuchał naszych modlitw. 52 00:03:33,838 --> 00:03:36,174 Jaki procent zdań czy się spełniają? 53 00:03:36,257 --> 00:03:41,012 No cóż, nie wszyscy... Może 90%. 54 00:03:41,095 --> 00:03:42,597 Bóg nie słucha moich. 55 00:03:42,680 --> 00:03:46,851 Gdybym to zrobił, byłbym teraz w domu. na kanapie i gra na konsoli do gier. 56 00:03:46,935 --> 00:03:50,521 Bóg ich przyjmuje, ale naciśnij klawisz Delete bez ich czytania. 57 00:03:50,605 --> 00:03:53,024 Podobnie jak e-maile LinkedIn. 58 00:03:55,485 --> 00:03:57,320 Mam nadzieję, że nie było żadnych kontuzji. 59 00:03:57,403 --> 00:04:01,866 - Więc nie ma usługi? - Moje modlitwy zostały wysłuchane. 60 00:04:07,664 --> 00:04:10,667 Uspokój się, wielebny. Zgodnie ze swoją polityką, Kościół 61 00:04:10,750 --> 00:04:14,170 jest ubezpieczony od wszelkich nieszczęśliwych wypadków, chyba że jest to dzieło Boga. 62 00:04:14,254 --> 00:04:18,174 Ale wierzymy że wszystko na tym świecie jest dziełem Boga. 63 00:04:18,841 --> 00:04:21,844 Mecachis, masz rację. Jesteśmy wolni! 64 00:04:21,928 --> 00:04:22,887 ODRZUCONE 65 00:04:22,971 --> 00:04:27,392 Dziś wieczorem moi koledzy w centrali Zamierzają odtańczyć taniec fiestuqui. 66 00:04:27,475 --> 00:04:29,560 Precz z konsorcjum ubezpieczeniowym! 67 00:04:29,644 --> 00:04:32,355 Taniec fiestuqui! 68 00:04:36,901 --> 00:04:39,988 nie mamy pieniędzy odbudować kościół 69 00:04:40,071 --> 00:04:42,657 są też agencje nieruchomości z projektami budowlanymi. 70 00:04:42,740 --> 00:04:45,034 Na dole lokal ze śmieciową żywnością, 71 00:04:45,118 --> 00:04:48,579 nad domami z przestrzeniami pracy i jako hak do namiotu, 72 00:04:48,663 --> 00:04:50,581 parafarmaceutyka. 73 00:04:51,541 --> 00:04:54,294 Prawdziwy wielofunkcyjny horror! 74 00:04:54,377 --> 00:04:57,505 Ten budynek jest rdzeniem naszej społeczności. 75 00:04:57,588 --> 00:05:00,633 Tutaj obchodzimy nasze wesele i nasze pogrzeby. 76 00:05:00,717 --> 00:05:03,428 Tutaj zaczynają się i kończą nasze maratony. 77 00:05:03,511 --> 00:05:06,431 Nie spocznę, dopóki go nie odbuduję. 78 00:05:06,514 --> 00:05:07,974 Nie mogę w to uwierzyć, 79 00:05:08,057 --> 00:05:11,019 ale Kościół będzie musiał zapytać pieniądze ludziom. 80 00:05:12,645 --> 00:05:13,688 WSPARCIE PROSZĘ 81 00:05:15,690 --> 00:05:18,401 Kto wciąż kroi marynaty tutaj? 82 00:05:18,484 --> 00:05:21,571 Myślę, że mogę ci pomóc aby zebrać potrzebne pieniądze. 83 00:05:21,654 --> 00:05:23,406 Ale jeśli nie chodzisz do kościoła. 84 00:05:23,489 --> 00:05:25,491 To prawda, nie podzielam Twojej wiary, 85 00:05:25,575 --> 00:05:28,828 ale nieświadomi ludzie 86 00:05:28,911 --> 00:05:30,580 potrzebują, aby Kościół pamiętał 87 00:05:30,663 --> 00:05:34,751 żeby mi nie kradli. I żeby nie odbierali życia, moje. 88 00:05:34,834 --> 00:05:38,296 Teraz bez kościoła Straciłem orientację moralną 89 00:05:38,379 --> 00:05:42,508 i, co gorsza, dawno temu Jestem uzależniony od opiatów. 90 00:05:46,054 --> 00:05:48,056 Teraz opowiem co mi przyszło do głowy, 91 00:05:48,139 --> 00:05:50,475 ale w uchu, mimo że jesteśmy sami. 92 00:05:51,100 --> 00:05:56,189 Marge sprowadziła tego poganina aby nam pomóc. 93 00:05:56,272 --> 00:05:59,025 Nie nazywaj mnie poganinem. Jest to obrazą Hanumana, 94 00:05:59,108 --> 00:06:00,818 bóg wiatru z małpią twarzą 95 00:06:00,902 --> 00:06:03,654 którzy wierzyli, że słońce jest dojrzałym mango. 96 00:06:03,738 --> 00:06:05,615 Rozumiem, dlaczego to powiedziałeś. 97 00:06:05,698 --> 00:06:10,703 Apu uważa, że uda nam się zdobyć pieniądze w kasynie grając w blackjacka. 98 00:06:11,788 --> 00:06:15,041 - Kasyno? - Blackjack jest dla panolis. 99 00:06:15,124 --> 00:06:19,128 Mój brat miał trzy restauracje fast foodów. 100 00:06:19,212 --> 00:06:24,133 Stracił ich przy stołach i stał się wycięcie migdałków za pomocą pistoletu. 101 00:06:24,217 --> 00:06:27,512 Ale powiedziałeś mi to wujku Stevie Pojechał do Jokohamy. 102 00:06:27,595 --> 00:06:30,640 Mówiłem ci, żebyś założył piżamę. 103 00:06:30,723 --> 00:06:34,310 Grając, możemy pokonać dom liczenie kart 104 00:06:34,394 --> 00:06:38,106 Zrobiłem to sam kiedy studiowałem na MIT. 105 00:06:38,189 --> 00:06:41,317 Instytut Mityczny seksu tantrycznego. 106 00:06:41,401 --> 00:06:43,820 Zostałem zrekrutowany przez sieć zawodowych księgowych. 107 00:06:43,903 --> 00:06:46,322 Zarabiałem pieniądze, fałszując notatki 108 00:06:46,406 --> 00:06:48,574 i wejdź na prawdziwy MIT, 109 00:06:48,658 --> 00:06:51,452 gdzie wszystko zawiodłem, wyrzucili mnie 110 00:06:51,536 --> 00:06:53,079 i dlatego wylądowałem w Springfield. 111 00:06:54,163 --> 00:06:55,498 Czy dobrze usłyszałem? 112 00:06:55,581 --> 00:06:58,751 Czy rada parafialna Czy rozważasz przejście na hazard? 113 00:06:58,835 --> 00:07:03,297 Ned, Biblia nie potępia wyraźnie gra. 114 00:07:03,381 --> 00:07:06,050 Ludzie biblijni dużo grali 115 00:07:06,134 --> 00:07:08,803 do gier losowych jak rzucanie losów o coś. 116 00:07:09,470 --> 00:07:12,723 W Księdze Kapłańskiej grają, gra Józef, Nehemiasz także. 117 00:07:12,807 --> 00:07:14,767 Nawet apostołowie rzucali losy. 118 00:07:15,435 --> 00:07:19,272 Jeśli możesz się założyć, zatrudnię cię ubezpieczenie zdrowotne moich dzieci. 119 00:07:19,355 --> 00:07:21,899 Liczenie kart to nie hazard, to kalkulacja. 120 00:07:21,983 --> 00:07:25,486 - I to nawet nie jest sprzeczne z zasadami. - Dokładny. 121 00:07:25,570 --> 00:07:28,573 Jeśli cię złapią, nie będą mogli cię o nic oskarżyć. 122 00:07:28,656 --> 00:07:32,493 Najgorsze, co mogą ci zrobić To pobicie cię lub złamanie palca. 123 00:07:32,577 --> 00:07:36,747 Ale jakie znaczenie ma odrobina bólu? Czy Kościół da się uratować? 124 00:07:36,831 --> 00:07:39,083 Bez problemu. 125 00:07:43,588 --> 00:07:46,174 Liczenie kart wymaga dużej koncentracji. 126 00:07:46,257 --> 00:07:48,968 Musisz zignorować wszystkie rozrywki w kasynie. 127 00:07:53,931 --> 00:07:57,101 Uważaj na kelnerki przynoszą darmowe napoje 128 00:07:57,185 --> 00:07:58,269 i obfity dekolt. 129 00:07:58,352 --> 00:08:00,688 Nie są atrakcyjne, ale nie można przestać na nie patrzeć. 130 00:08:01,606 --> 00:08:04,108 - Czy mam napełnić twoją szklankę? - Dla kogo przeznaczona jest whisky? 131 00:08:04,192 --> 00:08:06,027 Koktajle! 132 00:08:06,110 --> 00:08:08,112 - Kolejna runda? - Ty, dokąd idziemy? 133 00:08:11,115 --> 00:08:13,284 Skup się na grze, Mel! 134 00:08:13,367 --> 00:08:16,954 I za tę legalną sztuczkę, ale słabo widoczne, działa, 135 00:08:17,038 --> 00:08:21,501 Musimy zachować całkowitą tajemnicę. Nie mów nikomu, co robisz. 136 00:08:21,584 --> 00:08:25,129 - Nawet Homer? - Homer to wiele rzeczy, 137 00:08:25,213 --> 00:08:26,839 ale nie jest dobrym wspólnikiem. 138 00:08:26,923 --> 00:08:29,342 Jeśli się zaangażujesz i plan się nie powiedzie, 139 00:08:29,425 --> 00:08:31,219 Co stanie się z naszym kościołem? 140 00:08:34,305 --> 00:08:37,517 KLUB ATEISTY STRIPTIS 141 00:08:39,435 --> 00:08:42,980 Nawet ja to widziałem. Nie mogę powiedzieć Homerowi. 142 00:08:44,398 --> 00:08:48,194 Idę na zbiórkę. Nie czekaj na mnie. 143 00:08:48,277 --> 00:08:51,030 Jak to możliwe, że je układasz spotykacie się tak późno? 144 00:08:51,113 --> 00:08:54,075 Pytam, bo tak się zakłada że powinienem być zainteresowany. 145 00:08:54,158 --> 00:08:58,829 Ponieważ potrzebujemy pieniędzy, więc zrobimy przedstawienie. 146 00:08:58,913 --> 00:09:02,750 Dzięki temu na pewno nie zawiedziesz. Żarty i piosenki? 147 00:09:03,543 --> 00:09:09,674 - Już się bawię. - Cóż, idę na próbę do przedstawienia. 148 00:09:09,757 --> 00:09:11,676 OK, więc idź robić magię. 149 00:09:11,759 --> 00:09:13,553 Obyś był w tym dobry. 150 00:09:14,387 --> 00:09:15,513 Spektakl. 151 00:09:25,940 --> 00:09:27,567 Liczenie kart jest proste. 152 00:09:27,650 --> 00:09:29,443 Siedzą przy różnych stołach, 153 00:09:29,527 --> 00:09:31,862 robią małe zakłady i graj jedno rozdanie po drugim 154 00:09:31,946 --> 00:09:35,449 licząc, ile kart o dużej wartości pozostają w talii. 155 00:09:37,535 --> 00:09:40,162 Ignoruj ​​wszelkie zakłócenia. 156 00:09:45,293 --> 00:09:47,878 Kiedy liczba jest wysoka, mają gorący pokład 157 00:09:47,962 --> 00:09:49,547 i szanse są na twoją korzyść. 158 00:09:49,630 --> 00:09:53,134 Następnie wykonują tajny znak zawołać goryla. 159 00:09:54,802 --> 00:09:57,388 Goryl dużo stawia i wygrywa znacznie więcej, 160 00:09:57,471 --> 00:10:00,141 ale kasyno nigdy nie podejrzewa kto był ofiarą 161 00:10:00,224 --> 00:10:02,310 moralnie dopuszczalnego oszustwa. 162 00:10:03,311 --> 00:10:06,230 Ale musisz być ostrożny. Wszędzie są oczy. 163 00:10:06,314 --> 00:10:08,649 Prędzej czy później, kasyno to zauważy. 164 00:10:10,067 --> 00:10:13,613 Właśnie wtedy trzeba skorzystać od znaku „wyjeżdżamy”. 165 00:10:24,582 --> 00:10:26,417 Co za łup! 166 00:10:28,669 --> 00:10:31,505 Jeszcze jedna taka noc i możemy odbudować kościół. 167 00:10:31,589 --> 00:10:33,507 Z klasą. 168 00:10:33,591 --> 00:10:34,675 Co za dreszczyk emocji! 169 00:10:34,759 --> 00:10:38,804 To sprawiło, że moja krew zaczęła krążyć jak tylko medytacja mogła to zrobić. 170 00:10:38,888 --> 00:10:40,306 Woda gazowana dla każdego! 171 00:10:40,389 --> 00:10:44,310 Myślę, że nas stać coś trochę mocniejszego. 172 00:10:47,647 --> 00:10:52,234 To jest stokrotka toffi z ciasteczkami. 173 00:10:53,986 --> 00:10:56,822 Homerze, udało nam się! 174 00:10:56,906 --> 00:10:58,824 Co osiągnąłeś? 175 00:10:58,908 --> 00:11:03,412 Ratujmy Kościół i chcę to uczcić. 176 00:11:03,496 --> 00:11:06,832 Ale czekaj, nie ma tego w kalendarzu. 177 00:11:07,416 --> 00:11:10,002 OK, ale tak, jutro Zasypiam w dole, 178 00:11:10,086 --> 00:11:11,545 Powiem wszystkim dlaczego. 179 00:11:13,130 --> 00:11:17,426 Moja matka. Miłość o pierwszej w nocy i stek w obu przypadkach. 180 00:11:17,510 --> 00:11:19,595 Nocne małżeństwo jest fajne. 181 00:11:20,638 --> 00:11:23,641 Nic tak nie pobudza jak przedstawienie parafialne. 182 00:11:24,558 --> 00:11:26,936 Oczywiście przedstawienie. 183 00:11:27,019 --> 00:11:30,272 Mam wiele pytań. O czym są liczby humorystyczne? 184 00:11:31,524 --> 00:11:33,567 Kultura popularna i wydarzenia bieżące. 185 00:11:33,651 --> 00:11:38,114 A jak wygląda przejście pomiędzy scenami, przez przycięcie do czerni lub blaknięcie z efektami? 186 00:11:38,197 --> 00:11:39,907 - Obydwa. - Genialny. 187 00:11:39,990 --> 00:11:43,285 To nie byłoby dobre widowisko żadnych piosenek. Opowiedz mi o niektórych. 188 00:11:43,369 --> 00:11:47,123 Dobra. Jest piosenka 189 00:11:47,206 --> 00:11:51,043 o tym, jak źle się dogadują Demokraci i Republikanie. 190 00:11:51,127 --> 00:11:53,796 Nazywa się „Koty i psy”. 191 00:12:00,845 --> 00:12:05,933 Przedstawienie pierwszej klasy, Marge. 192 00:12:09,937 --> 00:12:13,691 OK, nie pozwól, żeby to uderzyło ci do głowy, naiwni chrzciciele dzieci. 193 00:12:13,774 --> 00:12:17,236 Mieli dobrą noc, ale teraz kasyno przyjęło się. 194 00:12:17,319 --> 00:12:20,656 Nie pozwolą im pozwól im przyjść do stołów do blackjacka 195 00:12:20,740 --> 00:12:23,534 chyba że to noszą. 196 00:12:23,617 --> 00:12:27,621 Kostiumy? Martwię się że stracimy uczciwość. 197 00:12:27,705 --> 00:12:29,331 Nie martw się, Marge. 198 00:12:29,415 --> 00:12:31,876 Jeśli Bóg pozwoli Żydom W sobotę świętowali niedzielę, 199 00:12:31,959 --> 00:12:33,377 To nie będzie miało dla ciebie znaczenia. 200 00:12:33,461 --> 00:12:37,131 Zaprawdę, Pan jest zachwycony że używamy brudnych pieniędzy z kasyna 201 00:12:37,214 --> 00:12:40,426 odbudować swoją świątynię. Nasza misja jest w 100% czysta. 202 00:12:40,509 --> 00:12:42,636 Gdzie to było przez całe moje życie? 203 00:12:45,181 --> 00:12:48,726 Mógłbym być aktorem drugoplanowym, cokolwiek. 204 00:12:48,809 --> 00:12:51,520 Powiem mamie zamrażarka się zepsuła 205 00:12:51,604 --> 00:12:53,355 i usmażyli wszystkie ziemniaki 206 00:12:53,439 --> 00:12:55,149 a nauczyciele zabrali szczątki. 207 00:12:55,232 --> 00:12:57,777 - Powiem mu! - Nigdy nie mogę nic powiedzieć! 208 00:12:57,860 --> 00:13:00,488 Mamo, zamrażarka się zepsuła... 209 00:13:04,033 --> 00:13:05,075 Nienawidzę cię! 210 00:13:05,159 --> 00:13:07,703 OK, Mel. Będę w kasynie o dziesiątej. 211 00:13:07,787 --> 00:13:10,956 Spotkajmy się w salonie wraz z orkiestrą wykonującą covery. 212 00:13:12,041 --> 00:13:14,418 Mamo, dlaczego idziesz do kasyna? 213 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Czy jesteś kelnerką? 214 00:13:17,129 --> 00:13:20,925 Właściwie ja i moi przyjaciele używamy systemu 215 00:13:21,008 --> 00:13:23,469 zarabiać pieniądze za pomocą których można ocalić Kościół. 216 00:13:23,552 --> 00:13:26,013 Uważam, że to niesamowite, że grasz. 217 00:13:26,096 --> 00:13:28,849 To jest rachunek różniczkowy. To nie jest gra. 218 00:13:28,933 --> 00:13:32,603 - Czy tata bierze udział w oszustwie? - Bart, to nie jest oszustwo. 219 00:13:32,686 --> 00:13:35,064 I nie powiedziałam jeszcze twojemu ojcu, 220 00:13:35,147 --> 00:13:39,360 ale mogę ci powiedzieć bo jesteś już wystarczająco dorosły 221 00:13:39,443 --> 00:13:42,446 jak ci zaufać informacje dla dorosłych. 222 00:13:42,530 --> 00:13:44,240 Tak, jesteśmy starsi. 223 00:13:44,323 --> 00:13:46,242 Wiem, ile dać napiwku kelnerowi. 224 00:13:46,325 --> 00:13:48,953 Rozmawiam z przyjaciółmi naszych problemów. 225 00:13:49,036 --> 00:13:52,498 Powiem twojemu ojcu rano, kiedy mamy pieniądze. 226 00:13:52,581 --> 00:13:57,711 W międzyczasie będę wdzięczny żebyś zachował ten dorosły sekret. 227 00:14:05,135 --> 00:14:07,471 LICZNIKI KART 228 00:14:30,119 --> 00:14:34,331 Rzuć pieniądze na łóżko, Idę wziąć zieloną kąpiel. 229 00:14:43,507 --> 00:14:47,011 Wszechmogący Boże, dziękujemy Ci za to, że nas obdarzyłeś umiejętność rozumowania 230 00:14:47,094 --> 00:14:49,513 co pozwala nam oszukać kasyno 231 00:14:49,597 --> 00:14:52,057 aby móc Cię uhonorować. Amen. 232 00:14:52,558 --> 00:14:57,354 Homer, w końcu mogę ci powiedzieć jak zdobyliśmy pieniądze. 233 00:14:57,438 --> 00:14:58,731 Homera? 234 00:15:00,482 --> 00:15:05,529 Marge, porwali mnie ludzie z kasyna i chcą zwrotu pieniędzy. 235 00:15:06,614 --> 00:15:08,282 To wszystko była moja wina. 236 00:15:08,365 --> 00:15:10,576 Powiedz mi tylko jedną rzecz, Marge. 237 00:15:10,659 --> 00:15:13,037 Dlaczego odszedłeś wrócić z programem? 238 00:15:13,120 --> 00:15:15,372 „Koty i psy” skomponowane są samodzielnie. 239 00:15:15,456 --> 00:15:17,958 Psy i koty w Kongresie 240 00:15:18,042 --> 00:15:20,461 Nienawidzą się i nikt nie wychodzi bez szwanku 241 00:15:20,544 --> 00:15:23,005 Psy i koty walczą bez przerwy 242 00:15:23,088 --> 00:15:28,510 A prawa pozostają niezatwierdzone 243 00:15:31,722 --> 00:15:34,767 Homie, jak trafiłeś do kasyna? 244 00:15:34,850 --> 00:15:38,437 Widzisz, zrobiłem sobie małą przerwę aby cieszyć się wytchnieniem po kolacji i... 245 00:15:40,773 --> 00:15:43,150 Tato, mama powierzyła nam tajemnicę. 246 00:15:43,233 --> 00:15:46,195 Ale jeszcze nie wrócił i martwimy się, że coś mu się stało. 247 00:15:46,278 --> 00:15:47,571 To? 248 00:15:47,655 --> 00:15:50,324 Mama liczy karty w kasynie! 249 00:15:50,407 --> 00:15:54,119 Jeśli coś stanie się Marge, Będziemy sierotami! 250 00:15:55,454 --> 00:15:57,331 Idę po ciebie, kochanie. 251 00:15:57,414 --> 00:16:00,876 Widziałeś moją żonę? A ty? 252 00:16:02,002 --> 00:16:04,546 - Czy to twoja żona? - Wiesz gdzie to jest? 253 00:16:05,047 --> 00:16:08,759 Chcemy zadać Ci kilka pytań w pokoju do klepania. 254 00:16:08,842 --> 00:16:12,429 Dobra. Pod warunkiem, że to tylko kilka pytań. 255 00:16:12,513 --> 00:16:16,183 Wielebny, Homer został porwany. 256 00:16:16,266 --> 00:16:20,521 - Dlaczego nie zdjął kostiumu? - Cóż... 257 00:16:20,604 --> 00:16:22,106 Asfodel... 258 00:16:23,273 --> 00:16:25,859 Twoja trupia dziewczyna marznie. 259 00:16:25,943 --> 00:16:27,903 Sekundę, Belladono. 260 00:16:27,987 --> 00:16:30,823 Helen i ja odkryliśmy że te osobowości 261 00:16:30,906 --> 00:16:32,449 Są bardzo wyzwalające. 262 00:16:32,533 --> 00:16:35,953 Czy to głos kobiety? Powiedz mu, żeby wszedł. 263 00:16:37,830 --> 00:16:40,582 Jeśli nie zwrócimy pieniędzy że wygrywamy grą, 264 00:16:40,666 --> 00:16:43,252 Ludzie z kasyna skrzywdzą Homera. 265 00:16:43,335 --> 00:16:46,463 Zrozumieć. Tylko mały szczegół. 266 00:16:46,547 --> 00:16:49,174 Pieniądze już przekazałem deweloperowi. 267 00:16:49,258 --> 00:16:52,678 Cóż, będziemy musieli zapytać oddaj nam nasze pieniądze. 268 00:16:54,346 --> 00:16:56,265 Oddać im pieniądze? 269 00:16:57,808 --> 00:17:00,894 Hej Jerry, Oddajmy im pieniądze – mówią. 270 00:17:08,360 --> 00:17:10,237 Czy wpakują mi głowę w śrubę? 271 00:17:10,320 --> 00:17:12,614 Nie robimy tego. Nie mamy śruby. 272 00:17:12,698 --> 00:17:15,659 Chcemy tylko pieniędzy które ukradła nam jego żona. 273 00:17:15,743 --> 00:17:17,995 Skradziony? Czy liczenie kart jest kradzieżą? 274 00:17:18,078 --> 00:17:20,247 No, niezupełnie... 275 00:17:20,330 --> 00:17:24,168 - Czy to oszustwo? - Nie, ale jest to zabronione. 276 00:17:24,251 --> 00:17:27,337 Nie rozumiem. W piłce nożnej dozwolone jest kradzież piłki 277 00:17:27,421 --> 00:17:29,214 i w bazach baseballowych są kradzione. 278 00:17:29,298 --> 00:17:31,842 Dlaczego nie mogę zapamiętać karty, które wychodzą? 279 00:17:31,925 --> 00:17:34,094 Nie mogę znieść tego faceta. Przynieś śrubę. 280 00:17:34,178 --> 00:17:37,014 Wiedziałem, że masz łeb. 281 00:17:37,097 --> 00:17:40,642 Wiedziałem to. 282 00:17:42,144 --> 00:17:43,604 Przykro mi, Marge. 283 00:17:43,687 --> 00:17:47,608 Może Twój mąż cierpi być wolą Boga. 284 00:17:47,691 --> 00:17:51,403 Wola Boża? Bóg nie jest fanem gier wideo 285 00:17:51,487 --> 00:17:54,907 który kontroluje nas z góry jakbyśmy byli Comecocos. 286 00:17:54,990 --> 00:17:58,786 Bóg nie jest policjantem nieba. Bóg tego nie uczynił. 287 00:17:58,869 --> 00:18:02,331 Okłamałam męża i kazałem moim dzieciom kłamać. 288 00:18:02,414 --> 00:18:04,917 - Jesteśmy odpowiedzialni. - Masz rację. 289 00:18:05,000 --> 00:18:07,920 Myśleliśmy, że wyjdziemy z tego bez szwanku z jaskini grzechu, 290 00:18:08,003 --> 00:18:09,630 ale tak się nie stało. 291 00:18:09,713 --> 00:18:12,591 Darmowe piwa bezalkoholowe w kasynie 292 00:18:12,674 --> 00:18:15,511 Nie uwzględniłem ich w zeznaniu podatkowym. 293 00:18:16,678 --> 00:18:20,599 Zrobię to, co powinienem był zrobić od początku. 294 00:18:20,682 --> 00:18:23,393 Zrobić przedstawienie? 295 00:18:25,896 --> 00:18:28,774 Boże mój, nie mam już gdzie się modlić, 296 00:18:28,857 --> 00:18:30,984 więc przybyłem do twojej nowej świątyni. 297 00:18:31,068 --> 00:18:32,402 Ten. 298 00:18:32,486 --> 00:18:35,155 Nie wiem, czy stale nas obserwujesz 299 00:18:35,239 --> 00:18:37,616 lub jeśli jesteśmy farmą mrówek co ci dali 300 00:18:37,699 --> 00:18:39,034 i leżał na półce 301 00:18:39,118 --> 00:18:43,413 na które od czasu do czasu zaglądasz żeby zobaczyć co zbudowaliśmy. 302 00:18:43,497 --> 00:18:48,085 Być może źle się zrozumieliśmy i modlimy się, prosząc o rzeczy samolubnie. 303 00:18:48,168 --> 00:18:52,047 Może modlitwa zajmie tylko kilka minut powiedzieć sobie 304 00:18:52,131 --> 00:18:54,258 że dobro istnieje we wszechświecie. 305 00:18:54,341 --> 00:18:57,803 Zamierzam tu zostać i koncentrować się na tym dobru. 306 00:18:57,886 --> 00:19:01,932 Może odzyskam męża. 307 00:19:12,276 --> 00:19:15,404 Douga Blattnera Włoski dyrektor ds. żywności Panzada 308 00:19:15,487 --> 00:19:17,030 oraz centra rekreacji i gier. 309 00:19:17,114 --> 00:19:20,242 Moja rodzina uwielbia lasagne do kuchenki mikrofalowej. 310 00:19:20,325 --> 00:19:23,370 To nie mój wydział, ale poinformuję Billa Kelleya. 311 00:19:23,453 --> 00:19:26,540 Twoje nielegalne zgromadzenie religijne spowodował ogromny spadek 312 00:19:26,623 --> 00:19:28,000 w zabawach. 313 00:19:28,083 --> 00:19:30,627 MPM spadły. Ręce na minutę. 314 00:19:30,711 --> 00:19:34,089 IAM, GDC, wszystko! 315 00:19:34,173 --> 00:19:36,175 Chcę mojego męża z powrotem. 316 00:19:37,050 --> 00:19:40,429 Pozwól mi porozmawiać z Jennifer Yang. Czekaj, ona jest na urlopie macierzyńskim. 317 00:19:40,512 --> 00:19:43,807 Spokojny. Na pewno Chucka Bennetta daje mu zielone światło. 318 00:19:44,516 --> 00:19:47,227 - Uwolnijmy twojego męża. - Widzisz, Marge? 319 00:19:47,311 --> 00:19:49,813 Ktoś tam na górze usłyszał twoje modlitwy. 320 00:19:49,897 --> 00:19:53,233 Już w to wierzę! Adres kasyna. 321 00:19:54,693 --> 00:19:56,486 Mogą swobodnie odejść 322 00:19:56,570 --> 00:19:59,281 tak długo, jak twoja grupa księgowych listów wierzących 323 00:19:59,364 --> 00:20:03,327 nie wracaj do tego ani do innego kasyna rzecznego lub morskiego. 324 00:20:03,410 --> 00:20:06,246 - Nie ma mowy. - Nie musimy wracać. 325 00:20:06,330 --> 00:20:08,540 - Uratowaliśmy kościół. - NIE! 326 00:20:08,624 --> 00:20:11,668 Minęło zbyt dużo czasu że ta niesprawiedliwość ma miejsce! 327 00:20:11,752 --> 00:20:15,380 Nie mam zamiaru opuszczać kasyna dopóki nie przestaniesz nas karać 328 00:20:15,464 --> 00:20:18,884 do liczenia kart. Przychodzimy tu grać 329 00:20:18,967 --> 00:20:20,677 przestrzeganie zasad. 330 00:20:26,808 --> 00:20:30,604 Po tym wszystkim, Czy nadal wierzysz w Boga? 331 00:20:30,687 --> 00:20:34,983 To fantastyczna noc Jak mogę nie wierzyć? 332 00:20:52,167 --> 00:20:53,919 Już wkrótce w Sky Police... 333 00:21:37,045 --> 00:21:39,047 Napisy: Lorena Pereiras